<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Torzym</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Torzym"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="52.3;15.08333333"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Torzym rootpage-Torzym skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Torzym</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="wikitable infobox hintergrundfarbe-basis toptextcells float-right vorlage-infobox-ort-in-polen" style="margin-top: 0; width:308px;" summary="Infobox Ort in Polen">
<tbody><tr>
<th colspan="2" style="background:#E3E3E3; color:#202122; border-bottom:3px solid #808080; font-size:120%;">Torzym
</th></tr>
<tr style="text-align:center;">
<td style="vertical-align:middle; width: 50%;"><span typeof="mw:File"></span>
</td>
<td style="vertical-align:middle;"><table class="centered" style="background-color: var(--dewiki-hintergrundfarbe1);; color: var(--color-base, #202122); border: none; border-collapse: collapse; width: min-content;">
<tbody><tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: max-content; vertical-align: top; margin:0px; border: 1px solid #c8ccd1;"><div style="position:absolute; top:44.6%; left:12%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-4px;top:-4px;width:8px;height:8px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="geo:52.3,15.083333333333" title="Torzym (52° 18′ 0″ N, 15° 5′ 0″O)"></a></span></div>
<table style="font-size:90%; border:none; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:left; left:3px; top:-2em; height:4em;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span class="notheme" style="position:relative; z-index:9; color:#202122;">Torzym </span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background:#E3E3E3; color:#202122;">Basisdaten
</th></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5" style="width:138px;"><a href="Staat" title="Staat">Staat</a>:
</td>
<td style="width:170px;"><span style="display:none">Polen</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Polen" title="Polen"></a></span> <a href="Polen" title="Polen">Polen</a>
<p class="mw-empty-elt">
</p>
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Woiwodschaft" title="Woiwodschaft">Woiwodschaft</a>:
</td>
<td><a href="Woiwodschaft_Lebus" title="Woiwodschaft Lebus">Lebus</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Powiat" title="Powiat">Powiat</a>:
</td>
<td><a href="Powiat_Sul%C4%99ci%C5%84ski" title="Powiat Sulęciński">Sulęciński</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Gmina" title="Gmina">Gmina</a>:
</td>
<td><a href="Gmina_Torzym" title="Gmina Torzym">Torzym</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Fläche:
</td>
<td>9,11 km²
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Geographische_Koordinaten" title="Geographische Koordinaten">Geographische Lage</a>:
</td>
<td><span id="text_coordinates" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:52.3,15.083333333333"><span title="Breitengrad">52° 18′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">15° 5′ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">52.3</span><span class="longitude">15.083333333333</span><span class="elevation"></span></span>
<p class="mw-empty-elt">
</p>
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel">Höhe</a>:
</td>
<td>54 m <a href="H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel"> n.p.m.</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Einwohner" title="Einwohner">Einwohner</a>:
</td>
<td>2513 <small>(31. Dez. 2016)</small>
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Postleitzahl_(Polen)" title="Postleitzahl (Polen)">Postleitzahl</a>:
</td>
<td>66-235
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Internationale_Telefonvorwahl" title="Internationale Telefonvorwahl">Telefonvorwahl</a>:
</td>
<td>(+48) 68
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Kfz-Kennzeichen_(Polen)" title="Kfz-Kennzeichen (Polen)">Kfz-Kennzeichen</a>:
</td>
<td>FSU
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background:#E3E3E3; color:#202122;">Wirtschaft und Verkehr
</th></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5" rowspan="1"><a href="Stra%C3%9Fe" title="Straße">Straße</a>:
</td>
<td><a href="Droga_krajowa_92" title="Droga krajowa 92">DK 92</a>/<a href="Autostrada_A2_(Polen)" title="Autostrada A2 (Polen)">A 2</a>: <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a>–<a href="Warschau" title="Warschau">Warschau</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5" rowspan="1"><a href="Eisenbahn" title="Eisenbahn">Eisenbahn</a>:
</td>
<td><a href="Polnische_Staatsbahn" class="mw-redirect" title="Polnische Staatsbahn">PKP</a>-Strecke 3: <a href="Bahnstrecke_Frankfurt_(Oder)%E2%80%93Pozna%C5%84" title="Bahnstrecke Frankfurt (Oder)–Poznań">Warschau–Frankfurt (Oder)</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5" rowspan="1">Nächster int. <a href="Flughafen" title="Flughafen">Flughafen</a>:
</td>
<td><a href="Flughafen_Pozna%C5%84-%C5%81awica" class="mw-redirect" title="Flughafen Poznań-Ławica">Poznań-Ławica</a>
</td></tr></tbody></table>
<p><b>Torzym</b> [<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">ˈtɔʒɨm</span></a></span></span>] (<a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutsch</a> <i>Sternberg in der Neumark/Sternberg (Nm.)</i>) ist eine Stadt im <a href="Powiat_Sul%C4%99ci%C5%84ski" title="Powiat Sulęciński">Powiat Sulęciński</a> der <a href="Woiwodschaft_Lebus" title="Woiwodschaft Lebus">Woiwodschaft Lebus</a> in <a href="Polen" title="Polen">Polen</a>. Sie hat etwa 2500 Einwohner und ist Sitz der <a href="Gmina_Torzym" title="Gmina Torzym">gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde</a> mit etwas mehr als 6800 Einwohnern.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geographische_Lage">Geographische Lage</h2></div>
<p>Die Stadt liegt in der <a href="Neumark_(Landschaft)" title="Neumark (Landschaft)">Neumark</a>, 36 Kilometer östlich von <a href="Frankfurt_(Oder)" title="Frankfurt (Oder)">Frankfurt (Oder)</a> am Jezioro Torzymskie <i>(Eilangsee)</i> und der ihn durchfließenden <a href="Ilanka" title="Ilanka">Ilanka</a> <i>(Eilang)</i> auf 91 Metern Höhe.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<p>Bei der Besiedlung des <a href="Land_Lebus" title="Land Lebus">Lebuser Landes</a> durch das <a href="Bistum_Magdeburg" title="Bistum Magdeburg">Erzbistum Magdeburg</a> in der Mitte des 13. Jahrhunderts entstand an der Kreuzung der Straßen von <a href="Krosno_Odrza%C5%84skie" title="Krosno Odrzańskie">Crossen</a> nach <a href="Santok" title="Santok">Zantoch</a> und von <a href="Lebus" title="Lebus">Lebus</a> über Frankfurt nach <a href="Polen" title="Polen">Polen</a> eine Burg, deren Namensgeber der damalige Erzbischof von Magdeburg, <a href="Konrad_II._von_Sternberg" title="Konrad II. von Sternberg">Konrad II. von Sternberg</a> gewesen sein wird. Im Jahre 1287 wurde die Gegend an die <a href="Markgraf" title="Markgraf">Markgrafen</a> von <a href="Brandenburg" title="Brandenburg">Brandenburg</a> verpfändet. Die erste schriftliche Erwähnung Sternbergs stammt jedoch erst von 1300. Seit 1313 wurde der Name der Burg auf das ganze Brandenburger Land östlich der <a href="Oder" title="Oder">Oder</a> übernommen. Schon im 15. Jahrhundert gibt es keine Nachrichten mehr über die Burg Sternberg. Ihre Lage ist nicht eindeutig feststellbar; wahrscheinlich lag sie an der Eilang, etwa drei Kilometer nordwestlich der Stadt, wo der Flurname <i>Altes Haus</i> an eine frühere Bebauung erinnert.
</p><p>Im Jahre 1375 erhielt die am Ufer des Eilangsees entstandene Siedlung Sternberg <a href="Stadtrecht" title="Stadtrecht">Stadtrecht</a>. Die Markgrafen <a href="Lehen" class="mw-redirect" title="Lehen">belehnten</a> im Jahre 1450 die Herren von Winning mit Sternberg, in deren Besitz die Stadt bis 1724 verblieb. Im Ort bestanden mehrere <a href="Rittergut" title="Rittergut">Rittergüter</a>, zu denen fünf <a href="Vorwerk_(Gutshof)" title="Vorwerk (Gutshof)">Vorwerke</a> und drei Mühlen an der Eilang gehörten. Da sich der Boden für Ackerbau nicht besonders eignete, spielte in Sternberg die Viehzucht eine größere Rolle. Insbesondere war es aber der Viehhandel, der die Stadt bekannt machte, in Sternberg wurden jährlich drei Viehmärkte abgehalten. Die günstige Verkehrslage an der Verbindungsstraße von Frankfurt nach <a href="Posen" title="Posen">Posen</a> ließ in der Stadt eine Brauerei und eine Schnapsbrennerei entstehen.
</p><p>Bereits im Jahre 1800 besaß Sternberg keinerlei <a href="Stadtbefestigung" class="mw-redirect" title="Stadtbefestigung">Stadtbefestigungsanlagen</a> mehr und war nur umzäunt. 1834 entstand ein Kirchenneubau im Stile von <a href="Karl_Friedrich_Schinkel" title="Karl Friedrich Schinkel">Schinkel</a>. Mit der Einweihung der <a href="Bahnstrecke_Frankfurt_(Oder)%E2%80%93Pozna%C5%84" title="Bahnstrecke Frankfurt (Oder)–Poznań">Eisenbahnverbindung zwischen Frankfurt und Posen</a> erhielt Sternberg 1869 einen Bahnanschluss.
</p><p>Von 1818 bis 1873 gehörte die Stadt dem <a href="Kreis_Sternberg_(Brandenburg)" title="Kreis Sternberg (Brandenburg)">Kreis Sternberg</a> an, war aber zu keiner Zeit Kreissitz. Seit der Teilung des Kreises 1873 war Sternberg dem bis 1945 bestehenden <a href="Landkreis_Oststernberg" class="mw-redirect" title="Landkreis Oststernberg">Landkreis Oststernberg</a> zugeordnet.
</p><p>Nach dem <a href="Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkrieg</a> entwickelte sich Sternberg zu einem Naherholungszentrum.
</p><p>Gegen Ende des <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkriegs</a> wurde die Stadt bei der Eroberung durch die <a href="Rote_Armee" title="Rote Armee">Rote Armee</a> zu 85 % zerstört und im März/April 1945 der Verwaltung der <a href="Volksrepublik_Polen" title="Volksrepublik Polen">Volksrepublik Polen</a> unterstellt. Im Juli 1945 begann die <a href="Flucht_und_Vertreibung_Deutscher_aus_Mittel-_und_Osteuropa_1945%E2%80%931950" title="Flucht und Vertreibung Deutscher aus Mittel- und Osteuropa 1945–1950">Vertreibung</a> der einheimischen Bevölkerung und die Besiedlung mit <a href="Polen_(Ethnie)" title="Polen (Ethnie)">Polen</a>. Sternberg wurde in <i>Torzym</i> umbenannt; im gleichen Jahr wurden die Stadtrechte entzogen.
</p><p>Seit 1994 ist die Ortschaft wieder eine Stadt. Neben der Land- und Forstwirtschaft spielt hier die Naherholung wieder eine große Rolle. In der Stadt sind ein Industriebetrieb der Elektrotechnik und ein Baustoffwerk ansässig. Weiterhin gibt es eine Klinik zur Heilung von <a href="Tuberkulose" title="Tuberkulose">Tbc</a>-Erkrankungen.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jährliche_Einwohnerzahlen"><span id="J.C3.A4hrliche_Einwohnerzahlen"></span>Jährliche Einwohnerzahlen</h3></div>
<table class="wikitable toptextcells">
<caption>Bevölkerungszahlen im 19. und 20. Jahrhundert
</caption>
<tbody><tr class="hintergrundfarbe6">
<th>Jahr
</th>
<th>Einwohnerzahl
</th>
<th>Anmerkungen
</th></tr>
<tr>
<td>1801</td>
<td style="text-align:right">754</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>1885</td>
<td style="text-align:right">1568</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>1900</td>
<td style="text-align:right">1636</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>1925</td>
<td style="text-align:right">2112</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>1933</td>
<td style="text-align:right">1935</td>
<td><sup id="cite_ref-MR_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-MR-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</td></tr>
<tr>
<td>1939</td>
<td style="text-align:right">2155</td>
<td><sup id="cite_ref-MR_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-MR-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bauwerke">Bauwerke</h2></div>
<ul><li>Die bis 1945 evangelische und nunmehr katholische Kirche der Erhöhung des Heiligen Kreuzes in Torzym wurde in den Jahren 1831–1834 im spätklassizistischen Stil an der Stelle des 1824 abgebrannten Vorgängerbaus errichtet. Architekt der Kirche war <a href="Karl_Friedrich_Schinkel" title="Karl Friedrich Schinkel">Karl Friedrich Schinkel</a>. Am Ende des Zweiten Weltkriegs wurde die Kirche niedergebrannt, nur die Mauern des Gebäudes sind erhalten geblieben. Sie wurde von 1958 bis 1960 wieder aufgebaut.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verkehr">Verkehr</h2></div>
<p>Der Bahnhof Torzym liegt an der <a href="Bahnstrecke_Frankfurt_(Oder)%E2%80%93Pozna%C5%84" title="Bahnstrecke Frankfurt (Oder)–Poznań">Bahnstrecke Frankfurt (Oder)–Poznań</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gemeinde_Sternberg">Gemeinde Sternberg</h2></div>
<p>Die folgende Orte gehörten bis 1945 zur Gemeinde: Antonienhof (Łaszewo), Blankenburg (Zagórzyn), Fuchsvorwerk, Mittelmühle (Średni Młyn),
Neidenburg (Nidno), Paulinenhof (Maniec), Schöneberg (Malinin), Seggekavel (Gosarzewo), Silberberg (Swieciechow), Springwald (Golesznica), Vordermühle (Górny Młyn), Wasserhof (Groblica) und Zillmannshof (Śniegoszewo).<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wildenhagen">Wildenhagen</h3></div>
<p>Im früheren Ort Wildenhagen (heute Lubin) kam es am 31. Januar 1945 angesichts der vorrückenden Roten Armee zu einem Massenselbstmord, mehr als ein Viertel der etwa 300 Bewohner des Ortes ging in den Tod. Das Ereignis wird als <i><a href="Die_Nacht_von_Wildenhagen" title="Die Nacht von Wildenhagen">Die Nacht von Wildenhagen</a></i> bezeichnet.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personen">Personen</h2></div>
<ul><li><a href="Margot_Feist-Altenkirch" title="Margot Feist-Altenkirch">Margot Feist-Altenkirch</a> (1923–2011), DFD- und SED-Funktionärin in der DDR.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gemeinde_Torzym">Gemeinde Torzym</h2></div>
<p>Die <a href="Gmina" title="Gmina">Stadt-und-Land-Gemeinde</a> (gmina miejsko-wiejska) Torzym umfasst ein Gebiet von 375 km², zu ihr gehören die Stadt selbst und 21 Dörfer und Orte mit Schulzenämtern.
</p>
<div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→ </span><i><span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: <a href="Gmina_Torzym" title="Gmina Torzym">Gmina Torzym</a></i></div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>
<ul><li><a href="Liste_der_St%C3%A4dte_in_der_Neumark" title="Liste der Städte in der Neumark">Liste: Städte in der Neumark</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li><a href="Heinrich_Berghaus" title="Heinrich Berghaus">Heinrich Berghaus</a>: <i>Landbuch der Mark Brandenburg und des Markgrafenthums Nieder-Lausitz in der Mitte des 19. Jahrhunderts</i>. Band 3, 1. Ausgabe, Brandenburg 1856, S. 265–269 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=nsBoAAAAcAAJ&pg=PA265">online</a>).</li>
<li>W. Riehl und J. Scheu (Hrsg.): <i>Berlin und die Mark Brandenburg mit dem Margrafenthum Nieder-Lausitz</i>. Berlin 1861, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=yatYAAAAcAAJ&pg=PA494">S. 494–495.</a></li>
<li><a href="Eduard_Ludwig_Wedekind" title="Eduard Ludwig Wedekind">Eduard Ludwig Wedekind</a>: <i>Sternbergische Kreis-Chronik. Geschichte der Städte, Flecken, Dörfer, Kolonien, Schlösser etc. dieses Landestheiles von der frühesten Vergangenheit bis auf die Gegenwart</i>. Zielenzig 1855 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=hS8DAAAAcAAJ&printsec=frontcover">Digitalisat</a>).</li>
<li><a href="Karl_Kletke" title="Karl Kletke">Karl Kletke</a>: <i>Regestae Historiae Neomarchicae. Die Urkunden zur Geschichte der Neumark und des Landes Sternberg</i>.
<ul><li>Teil 1. In: <i>Märkische Forschungen</i>. Band 10, Berlin 1867, (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=r74rAQAAIAAJ&pg=PP7">Digitalisat</a>).</li>
<li>Teil 2. In: <i>Märkische Forschungen</i>, Band 12, Berlin 1868 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.de/books?id=xH4DAAAAYAAJ&pg=PP7">Digitalisat</a>)</li></ul></li>
<li>Rosemarie Pankow: <i>Sagen und Geschichten aus dem Sternberger Land.</i> Druck- u. Verlagsges., Husum 1992. Poln. Übers. Legendy i historie ziemi torzymskiej i okolic; Dreczka, Janusz. - Sulęcin, Tursk: Dom Pomocy Społecznej, 2002</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Torzym?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Torzym</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.torzym.pl">Website von Stadt und Gemeinde Torzym</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fußnoten"><span id="Fu.C3.9Fnoten"></span>Fußnoten</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-MR-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-MR_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-MR_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Michael Rademacher: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eirenicon.com/rademacher/www.verwaltungsgeschichte.de/oststernberg.html"><i>Oststernberg.</i></a> Online-Material zur Dissertation, Osnabrück 2006. In: <i>eirenicon.com.</i><span class="Abrufdatum" style="display:none"> Abgerufen am 1. Januar 1900</span></span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATorzym&rft.title=Oststernberg.&rft.description=Oststernberg.&rft.identifier=https%3A%2F%2Feirenicon.com%2Frademacher%2Fwww.verwaltungsgeschichte.de%2Foststernberg.html&rft.creator=Michael+Rademacher"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Vgl. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gov.genealogy.net/object_1072460"><i>Torzym</i></a> im Geschichtlichen Ortsverzeichnis des <a href="Verein_f%C3%BCr_Computergenealogie" title="Verein für Computergenealogie">Vereins für Computergenealogie</a>, abgerufen am 8. Juli 2025.</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Die Nacht von Wildenhagen</i>, Dokumentation, Deutschland 2005, WDR, 16:9, 52 Min. Regie: Carmen Eckhardt. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120801154032/http://www.arte.tv/de/Ende-des-Zweiten-Weltkrieges/836654.html">online-Rezension</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 1. August 2012 im Webarchiv <i><a href="Archive.today" title="Archive.today">archive.today</a></i>)</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Włodzimierz Nowak: <i>Die Nacht von Wildenhagen – Zwölf deutsch-polnische Schicksale</i>. Aus dem Polnischen von Joanna Manc, Eichborn 2009, ISBN 978-3-8218-5829-6. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deutsches-polen-institut.de/Termine/detail.php?we_objectID=2961">(online-Rezension)</a>.</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-g" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Geografikum): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/5082572-0">5082572-0</a></span> </div>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-12-19" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Torzym&oldid=262559733">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>